The Sanskrit Parser Assistant
Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]
sa naḥ piteva sūnave agne sūpāyanaḥ bhava sa casvā_naḥ svastaye
स नः पितेव सूनवे अग्ने सूपायनः भव स चस्वा नः स्वस्तये
sa
[
tad
]{
m. sg. nom.}
1.1
{ Subject [M] }
naḥ
[
asmad
]{
* pl. g. |
* pl. dat. |
* pl. acc.}
2.1
{ [Speaker]s' | to [Speaker]s | Objects [Speaker] }
pitā
[
pitṛ
]{
m. sg. nom.}
3.1
{ Subject [M] }
iva
[
iva
]{
ind.}
4.1
{ indeed }
sūnave
[
sūnu
]{
m. sg. dat. |
f. sg. dat.}
5.1
{ to [M] | to [F] }
agne
[
agni
]{
m. sg. voc.}
6.1
{ O [M] }
sūpāyanaḥ
[
sūpāyana
]{
m. sg. nom.}
7.1
{ Subject [M] }
bhava
[
bhū_1
]{
imp. [1] ac. sg. 2}
8.1
{ Thou become }
sa
[
tad
]{
m. sg. nom.}
9.1
{ Subject [M] }
ca
[
ca
]{
ind.}
10.1
{ and }
svāḥ
[
sva
]{
m. pl. nom. |
f. pl. acc. |
f. pl. nom.}
11.1
{ Subjects [M] | Objects [F] | Subjects [F] }
naḥ
[
asmad
]{
* pl. g. |
* pl. dat. |
* pl. acc.}
12.1
{ [Speaker]s' | to [Speaker]s | Objects [Speaker] }
svastaye
[
svasti
]{
f. sg. dat.}
13.1
{ to [F] }
स
नः
पिता
इव
सूनवे
अग्ने
सूपायनः
भव
स
च
स्वाः
नः
स्वस्तये
Top
|
Index
|
Grammar
|
Sandhi
|
Reader
|
Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
